今日，白露。
Today (September 7th) marks the beginning of White Dew.
白露是二十四节气的第十五个节气，也是秋季的第三个节气。每年9月8日前后，当太阳到达黄经165°时便为白露，此时多数城市炎夏已逝，秋意渐浓、云淡风轻。但在广州，盛夏的体感温度仍在延续。
The White Dew (Chinese:白露) is the 15th solar term of the year and the third one of autumn. Every year, when the sun reaches 165° celestial longitude, around September 8th, the White Dew period starts. In many cities, scorching heat has gone. However, in Guangzhou, the temperature is still high.
白露前后，一天的昼夜温差可达十多度，清晨能在草木上看见露水。对于农民来说，经过春夏的耕作，白露已至，秋收将始。同样，祝愿每一个人都能在这个时节收获幸福、收获美好。
Around this solar term, the temperature difference between day and night can reach over 10℃.. In the morning, dew drops can be seen on plants. For farmers, the White Dew signals the start of the autumn harvest. We wish everyone joy and happiness in this period.
出品：南方网
策划：张纯青
统筹：赵杨 李琳
监制：谢苗枫 朱景 区小鸣
编剧：苏若倩
出镜：杨智明
摄影：张琪达 李江锐
剪辑：张琪达
海报：武君丽
配音：宋鸽
英文翻译：董涵
英文审校：张莹 刘灵芝 Jerry
实习生：谢秋洁 林逸怡 简嘉颖 谢颖 章吴凡
Presented by Southcn.com & GDToday
Planning: Zhang Chunqing
Coordinating: Zhao Yang, Li Lin
Supervising: Xie Miaofeng, Zhu Jing, Ou Xiaoming
Script: Su Ruoqian
Featuring: Yang Zhiming
Filming: Zhang Qida, Li Jiangrui
Video editor: Zhang Qida
Poster: Wu Junli
Dubber: Song Ge
English translation: Ariel
English editor: Wing, Monica, Jerry
Intern: Xie Qiujie, Lin Yiyi, Jian Jiaying, Xie Ying, Zhang Wufan
回顾往期
